Comparación de los adaptadores de diagnóstico Vocom 88890300

El laboratorio de Scantruck realiza un studio comparative de las herramientas de diagnóstico originales y sus imitaciones chinas. Confiamos en que nuestra breve evaluación le ayudará a averiguar que dispositivos vale la pena adquirir. En esta oportunidad hemos decidido examinar el adaptador de diagnóstico Vocom 88890300. La selección de accesorios para el adaptador depende de los tipos y marcas de vehículos que usted desee diagnosticar.

VOCOM 88890300
КОПИЯ

Take notice that a strap is loosened. Tome nota de que la correa está aflojada.

ОРИГИНАЛ

A pesar de que los dispositivos parecen idénticos, el modelo original se ve bastante más presentable que su imitación china debido a una correa adecuada.

Es bastante difícil distinguir entre los dos dispositivos al estar desempaquetados, pero aún así puede encontrar algunas diferencias para identificar el modelo de identificación, incluso sin desmontar la carcasa.

1. EMBALAJE

If the packages had slight difference, we could omit this section, but there is still room for complaint. Si los embalajes tuvieran una ligera diferencia, podríamos omitir esta sección, pero todavía hay lugar para hacer reclamaciones.

КОПИЯ
ОРИГИНАЛ

La caja de la copia es 2-3 veces más grande que la del original.

КОПИЯ
ОРИГИНАЛ

La única etiqueta en la caja contiene escasa información sobre lo que hay dentro de ella.

La etiqueta contiene información sobre el número de serie, nombre, certificados, etc.

Abriendo las cajas.

КОПИЯ

Como podrá ver, la caja es mucho más grande que el dispositivo en sí, y hay suficiente espacio vacío dentro. Los periféricos son simplemente lanzados en todos los sentidos. Esto puede causar daños al dispositivo durante el transporte.

 

 

La caja se empaca junto con un cable y un CD (software) además del dispositivo.

ОРИГИНАЛ

La caja alcanza el tamaño del dispositivo … Pero ¿cómo puede ser de otra manera?

No hay nada en la caja además del propio dispositivo, por cuanto los accesorios (cables, adaptadores) y el software se suministran por separado.

КОПИЯ

CD del Software.

 

 

Sacando el contenido de la caja.

КОПИЯ

El dispositivo se empaca en una bolsa de plástico común con cremallera.

ОРИГИНАЛ

El dispositivo se coloca en una bolsa sellada antiestática.

La bolsa tiene una etiqueta con el número de serie.

КОПИЯ
ОРИГИНАЛ

Así es como se ven los accesorios originales. Ciertamente, la bolsa debe estar sellada.

2. Visualización del dispositivo

It is impossible to convey comparisons in such format, but the pungent smell of rubber got into the nose when we opened the package with the Chinese clone. It must be noted that it wasn’t a well-known smell of rubber, but a mixture of chemical odors, which made the process of disassembling rather unpleasant. Es imposible hacer comparaciones en tal plano, pero no podemos evitar mencionar el olor penetrante del caucho cuando abrimos el paquete con el dispositivo chino. Hay que señalar que no era un olor de caucho bien conocido, sino una mezcla de olores químicos, lo que hizo el proceso de desmontaje bastante desagradable.

КОПИЯ

Las partes de goma producen un olor desagradable persistente.

ОРИГИНАЛ

Las partes de goma del original son casi inodoros.

КОПИЯ

La correa está aflojada y eso hace que al dispositivo un poco incómodo de usar.

ОРИГИНАЛ

El dispositivo viene con una correa de Velcro ajustable a la medida requerida.

КОПИЯ
ОРИГИНАЛ

Equipado con una tapa de goma para proteger al conector contra el polvo y la suciedad.

КОПИЯ

Hay un defecto en la parte de goma, la foto ilustra una grieta minúscula.

 

Extracción de las partes de goma.

КОПИЯ

Las paredes para enchufar los conectores están hechas de hierro galvanizado e indican que los bordes de perforación pueden estar expuestos a la corrosión.

Los tornillos autorroscantes para montar las paredes son más pequeños que en el original. Al desmontar la carcasa, algunos de ellos están demasiado apretados, lo que significa que la pared se sostiene con un número menor de tornillos y, por lo tanto, el montaje es menos fiable.

 

 

ОРИГИНАЛ

Las paredes se anodizan después de perforar. Además, las juntas de caucho se instalan entre la pared y la carcasa, así como entre el conector y la pared para proporcionar protección contra la humedad.

КОПИЯ

No hay antena Wi-Fi y por lo tanto no está suministrado el módulo correspondiente.

ОРИГИНАЛ
КОПИЯ

El conector es de otro fabricante. Lo más probable es que sea una copia hecha a medida del original.

ОРИГИНАЛ

4. DESMONTAJE DE LA CARCASA

La parte interna resultó tener una apariencia mucho más lamentable que la externa. No es cuestión de gracia, la falsificación china carece de un 80% de los cables hacia los pines del conector disponibles en el original. Incluso aquellos que no están versados en electrónica pueden entender que no hay nada similar en la funcionalidad de los dispositivos.

КОПИЯ
ОРИГИНАЛ
КОПИЯ

Tome nota de que los cables no están trenzados en pareja como en el dispositivo original. Y eso puede producir un fallo en el funcionamiento del USB.

El conector en sí difiere del original. Los pines no están aislados entre sí. Muestra que los contactos podrían cerrarse si un hilo metálico llega allí como resultado de un montaje descuidado. Con todo, esto podría suceder no de inmediato, pero, por ejemplo, mientras está en funcionamiento.

No hay conexión a tierra.

ОРИГИНАЛ

Como era de esperar, los alambres individuales están trenzados por pares.

 

Las clavijas están aisladas entre sí, por lo que se minimiza el contacto entre ellas.

 

La barra de conexión a tierra está disponible.

Al desmontar la carcasa, un alambre de la imitación china escapó, haciendo que el hilo se rompiera en dos. Dice mucho sobre la calidad del material utilizado, y la soldadura no está a la altura de la marca tampoco.

La foto debajo muestra ambos dispositivos sin carcasa. Se puede apreciar que el dispositivo original está encerrado en una caja de goma especial.

КОПИЯ

La placa de circuito impreso del dispositivo carece de protección.

ОРИГИНАЛ

La placa del dispositivo no es solo a prueba de humedad (caja, juntas de la carcasa), sino también a prueba de golpes debido a la caja de goma.

КОПИЯ

Los rasguños en el interior de la carcasa indican que esta parte fue adicionalmente pulido con esmeril. Obviamente, los orificios para los indicadores se hicieron usando un taladro romo que dejó grandes rebabas. Este es ejemplo de un defecto que se eliminó manualmente.

Lo más brillante es que la placa se inserta en una ranura. Pero como el tamaño de la placa no coincide con el tamaño de la carcasa, es ajustada con pequeñas gotas de pegamento. Solo imagine, la placa se desprenderá con el tiempo y estará moviendose dentro de la cubierta. ¿Nada serio? No, pero tenga en cuenta que los LEDs se verán obligados a desplazarse de su posición y producir señales de agujeros incorrectos. Lo peor en este caso es que usted podrá no estar al tanto del defecto y seguir trabajando con un dispositivo inadecuado.

4. EVALUANDO LA PLACA

Mientras vamos desmontando la imitación china, descubrimos suficientes fallas, de modo que es hora de sacar conclusiones. Pero no tenemos la intención de detenernos a mitad de camino.
Incluso la vista exterior de las placas demuestra que la imitación china y el dispositivo original no son iguales. Con todo, por motivo de que la unidad original cuenta con dos placas, mientras que la imitación tiene un tablero. Ya habíamos señalado anteriormente que no todas las clavijas del conector están conectadas a la placa en la versión china. Hay alguna razón terrenal para hacerlo. La placa carece de algunos componentes, por lo que no hay nada que conectar.

 

КОПИЯ
ОРИГИНАЛ
КОПИЯ

Hay una carencia de muchos componentes.

Descubrimos que la placa china cuenta con una insólita protección anticopia: ¡todos los datos en los paquetes de circuitos integrados son borrados para evitar que el dispositivo sea copiado por otros fabricantes chinos(¿?)!

Toda la placa está manchada con el pegamento destinado a ajustar el tablero en la carcasa.

ОРИГИНАЛ

Batería, módulo de Wi-Fi, espacio para tarjeta de memoria, reloj de cuarzo.

Como puede ver, los fabricantes chinos no sólo copiaron la placa, sino que la modificaron por completo, eliminando todas las unidades “innecesarias”.

КОПИЯ

QC chino. A pesar de estar la placa marcada como “ACEPTABLE”, somos de la opinión opuesta y sabemos que está lejos de ser ACEPTABLE.

ОРИГИНАЛ

QC europeo.

КОПИЯ

El dispositivo está equipado con los LEDs de dispersión de luz amplia. Teniendo en cuenta el espacio para la carcasa, no es de extrañar que los indicadores se esten hechos peormente que en el original. En algunos casos es difícil averiguar qué señal está prendida.

ОРИГИНАЛ

El dispositivo está equipado con los LEDs de lente de haz estrecho. Y teniendo en cuenta que la caja de goma está provista de un solo túnel para cada LED, los indicadores funcionan correctamente.

КОПИЯ

El conector está simplificado, tal conexión es menos fiable contra fallos.

ОРИГИНАЛ
КОПИЯ

Los inductores de la placa son de menor tamaño y, en consecuencia, de menor clasificación.

El resistor y el transformador son diferentes de los de la placa de circuito impreso original. Obviamente se utilizaron los componentes de otro fabricante, con un precio más barato y por lo tanto, de calidad deficiente(hay mayor probabilidad de fallos).

A juzgar por el hecho de que hay un exceso de residuos extendidos en algunas áreas, se puede suponer que estos componentes se sueldan manualmente. Por lo general esto es debido a una alta tasa de defectos, puesto que los componentes defectuosos necesitan ser resoldados.

La placa cuenta con minúsculos rastros de fluído. Estas manchas de fluído pueden causar oxidación.

Las virutas de aluminio se pueden observar en la placa. ¿Recuerda los agujeros LED? Esto puede causar un cortocircuito.

ОРИГИНАЛ

CONCLUSIÓN

Después de comparar el adaptador de diagnóstico original Vocom 88890300 y su imitación china, nuestros hallazgos en la copia pueden ser de los más deplorable. A pesar de la semejanza formal entre los dispositivos, podemos resumir con seguridad que no son iguales, ampliamente hablando, no son gemelos, ni siquiera primos. Los chinos lograron mejor reproducir la semejanza formal, pero, para ser honestos, ahorraron en la correa y en la cubierta del conector. El interior del dispositivo de imitación resultó ser muy diferente al del original. Con un vistazo se hace evidente que el modelo chino eliminó las características adicionales y simplificó notablemente la placa, probablemente, considerándose a sí mismos más inteligentes que los ingenieros europeos. Pero tenemos dudas no sólo sobre la fiabilidad y funcionalidad de la falsificación china, sino también sobre cómo lleva a cabo sus funciones principales.

Confiamos en que ahora usted se haya hecho una idea de porqué algunos dispositivos que parecen idénticos al original se ofrecen a un precio bajo. Será más frustrante si usted compra tal fraude al precio del dispositivo original. Por lo tanto, creemos que nuestra breve revisión será de buen provecho para evitar equivocaciones. De hecho, lo que la imitación china hace realmente bien es hacer creer a simple vista que es el Vocom 88890300 original.

КОПИЯ
ORIGINAL